En estas tierras, para alguien proveniente de otra cultura, todo es nuevo e impredecible.
Hablando del funeral de ayer en Techiman, la primera sorpresa es que vamos en taxi. Techiman esta a unos 60km de Sunyani, y el detalle es que lo normal en estos casos es que el bruni de turno pague la jugada, asi que… buff! Al final, el precio resulto bastante asequible (muy asequible), nada comparable con los taxis europeos.
Vale, ya estamos en Techiman y vamos a un funeral. Son las 10 de la manana. Bien. Asi que nos conducen a una casa, y nos sientan en el salon, con unos enormes sillones acolchados y fantastico equipo de video y televisión. No hay demasiada gente; según me dicen algunos estan en el cementerio, aunque no muchos. Toda la gente alrededor esta hablando en twi, asi que no me entero de nada, pero los sillones son comodisimos… Contra todo pronostico, nos ponen una película nigeriana en el video (yo creia que ibamos a una misa…), con todos los ingredientes con los que debe contar una película nigeriana; una mujer mala, dinero de por medio, algun tiro y un difunto que se aparece a los vivos. La peli dura 3 horas! Toda una experiencia en la vida. Aun asi, entre visitas, saludos, plato de arroz con pollo frito y siesta incluida, pues pasamos un rato agradable. Y la habitación es fresquita. Procuro no preguntar demasiado sobre el orden del dia; esto es Africa y el tiempo pasa con otras perspectivas. Por supuesto, oficialmente la película era estupenda; creo que intentan ofrecernos a los invitados lo mejor que tienen…
Bueno, ya ha pasado el mediodia, y ahora si, vamos al funeral, o mas bien al “family meeting” (el entierro en el cementerio era por la manana). Esto consiste en una reunion de mogollon de gente; toda la familia, los amigos, los vecinos, etc. Unas carpas de estructura metalica protegen del sol, hay gente sentada en sillas de plastico y otros pasan saludando, dando la mano. Todo en una especie de plaza, al aire libre. La gente lleva bonitos trajes de luto, en negro y rojo. Hay una carpa especial, para los jefes de la familia (es difícil ver a tantos ancianos juntos). Asi que llega el momento de hacer la ronda dando la mano a toda la fila de gente sentada, incluso a los jefes. En el momento mas solemne, cuando estrecho la mano del jefe de la familia, el personaje me dice lo que menos esperaba oir “o bruni, give me money!”. Yo me quedo absolutamente consternado, que hay que hacer en estas ocasiones? Menos mal que my “friend” me empuja hacia delante…
La costumbre es poner musica en los funerales, para lo cual hay preparados unos enormes altavoces. Por desgracia, un tipico “light off” ghanes estropea el plan, aunque no falta un grupo de senoras que improvisan unos bailes.
Y si, alguna cervecita tambien cayo, en un break del meeting. Asimismo, contra todo pronostico, no me dejan pagar. No entiendo por que.
Finalmente, decir que el difunto tenia unos 38 anos, deja 3 hijos de 9, 3 y 1 ano. La causa de la muerte, la malaria (una enfermedad que en teoria es curable). La viuda las va a pasar canutas. Nadie se lamenta por ser una muerte evitable. Nadie llora. La gente sabe estar, afrontan la muerte con resignacion y entereza; manana hay que seguir viviendo. Y, de la misma manera que en el dia a dia, sacar fuerzas de flaqueza para poder celebrar unos funerales con bailes e incluso una sonrisa. A veces pienso que esta gente nos da mil vueltas en ciertos aspectos esenciales.
Un detalle; ahora oficialmente soy parte de una familia africana, por el modico precio de 40.000 cedis, abonados a uno de los jefes de la familia. Claro que mi nuevo brother, Emmanuel, es mas negro que el tizon. Es todo un honor, un detalle de aceptación para un extranjero un poco perdido. Exactamente el mismo recibimiento que ellos reciben al llegar al Estrecho, eh?
…
Hablando del funeral de ayer en Techiman, la primera sorpresa es que vamos en taxi. Techiman esta a unos 60km de Sunyani, y el detalle es que lo normal en estos casos es que el bruni de turno pague la jugada, asi que… buff! Al final, el precio resulto bastante asequible (muy asequible), nada comparable con los taxis europeos.
Vale, ya estamos en Techiman y vamos a un funeral. Son las 10 de la manana. Bien. Asi que nos conducen a una casa, y nos sientan en el salon, con unos enormes sillones acolchados y fantastico equipo de video y televisión. No hay demasiada gente; según me dicen algunos estan en el cementerio, aunque no muchos. Toda la gente alrededor esta hablando en twi, asi que no me entero de nada, pero los sillones son comodisimos… Contra todo pronostico, nos ponen una película nigeriana en el video (yo creia que ibamos a una misa…), con todos los ingredientes con los que debe contar una película nigeriana; una mujer mala, dinero de por medio, algun tiro y un difunto que se aparece a los vivos. La peli dura 3 horas! Toda una experiencia en la vida. Aun asi, entre visitas, saludos, plato de arroz con pollo frito y siesta incluida, pues pasamos un rato agradable. Y la habitación es fresquita. Procuro no preguntar demasiado sobre el orden del dia; esto es Africa y el tiempo pasa con otras perspectivas. Por supuesto, oficialmente la película era estupenda; creo que intentan ofrecernos a los invitados lo mejor que tienen…
Bueno, ya ha pasado el mediodia, y ahora si, vamos al funeral, o mas bien al “family meeting” (el entierro en el cementerio era por la manana). Esto consiste en una reunion de mogollon de gente; toda la familia, los amigos, los vecinos, etc. Unas carpas de estructura metalica protegen del sol, hay gente sentada en sillas de plastico y otros pasan saludando, dando la mano. Todo en una especie de plaza, al aire libre. La gente lleva bonitos trajes de luto, en negro y rojo. Hay una carpa especial, para los jefes de la familia (es difícil ver a tantos ancianos juntos). Asi que llega el momento de hacer la ronda dando la mano a toda la fila de gente sentada, incluso a los jefes. En el momento mas solemne, cuando estrecho la mano del jefe de la familia, el personaje me dice lo que menos esperaba oir “o bruni, give me money!”. Yo me quedo absolutamente consternado, que hay que hacer en estas ocasiones? Menos mal que my “friend” me empuja hacia delante…
La costumbre es poner musica en los funerales, para lo cual hay preparados unos enormes altavoces. Por desgracia, un tipico “light off” ghanes estropea el plan, aunque no falta un grupo de senoras que improvisan unos bailes.
Y si, alguna cervecita tambien cayo, en un break del meeting. Asimismo, contra todo pronostico, no me dejan pagar. No entiendo por que.
Finalmente, decir que el difunto tenia unos 38 anos, deja 3 hijos de 9, 3 y 1 ano. La causa de la muerte, la malaria (una enfermedad que en teoria es curable). La viuda las va a pasar canutas. Nadie se lamenta por ser una muerte evitable. Nadie llora. La gente sabe estar, afrontan la muerte con resignacion y entereza; manana hay que seguir viviendo. Y, de la misma manera que en el dia a dia, sacar fuerzas de flaqueza para poder celebrar unos funerales con bailes e incluso una sonrisa. A veces pienso que esta gente nos da mil vueltas en ciertos aspectos esenciales.
Un detalle; ahora oficialmente soy parte de una familia africana, por el modico precio de 40.000 cedis, abonados a uno de los jefes de la familia. Claro que mi nuevo brother, Emmanuel, es mas negro que el tizon. Es todo un honor, un detalle de aceptación para un extranjero un poco perdido. Exactamente el mismo recibimiento que ellos reciben al llegar al Estrecho, eh?
…
2 comentarios:
Miguel, saludos desde Santiago de Compostela, a tí y a tu hermanastro Enmanuel.
Tengo a los chavales medio revolucionados en su habitación, ya habrá ocasiones, sólamente mandarte un abrazo y ánimo, pinta bien lo que haces.
Manuel, Dalia, Lucas y Laura
Jo, no sabes las ganas que tengo de comentar los funerales y mil cosas de Sunyani contigo, y mil preguntas por hacerte.
Para empezar, te sorprendistes por el momento "o bruni give me money?", si eso es todo un clasico de los funerales!.
Mi primer funeral fue el de la madre de la queen mother de sunyani ( ya sabes, yo alternando con la realeza siempre!). Por supuesto me pillaron por banda, me hicieron pasar bailando por en frente del cestillo ( no sabes que verguenza..), y a partir de ahi, la nieta de la queen mother y yo, uña y carne, me iba a hacer un par de vestidos de funeral, ( supongo que tu ya tendras un par de modelitos ghaneses no?), y mil planes que ibamos a hacer juntas. Surrealista, en la linea de siempre!.
Y bueno, que no lloran,yo no estoy muy segura. Los ghaneses, para todo son exagerados, para expresarse, para lo bueno, y para lo malo.
Del funeral que te comentaba, yo me entere porque a la noche, se oia a una mujer llorando a pleno pulmon por la calle ( en frente de mi casa), y llorar, lloran.
Otro cosa es el funeral, que es algo que yo no acabo de entender, que se hipotequen gente que no tienen un duro en semejantes fiestas, es incomprensible para mi.
Pero a lo que voy, en el funeral, un mes o dos mas tarde, la pena queda lejos, y hay que celebrar lo querido que es el difunto, y que ha pasado a mejor vida.
Es un tema de mentalidad, la mentalidad ante la muerte en africa, dista mucho de ser la europea. Pero esto es mucho mas profundo.
Bueno, un besote y mucho animo!
Natalia
Publicar un comentario